Lirik Miwa - Faith ( kanji, romaji )

Penyanyi cantik bergitar memang menjadi suatu daya tarik tersendiri. kalian masih ingat bukan dengan YUI ? yup YUI yang sangat di gemari oleh para pecinta musik jepang itu pun dikenal dengan stylenya yang khas 'simple' dengan gitar jagoannya. datang dari Jepang juga kini ada penyanyi yang juga dikenal dengan permainan gitar dan suaranya yang merdu di kuping kita, yaitu Miwa, saya sendiri mengenal miwa karena pada saat itu dia pernah berduet dengan YUI di salah satu acara musik di Jepang. nah mulai dari situ lah saya mendengar lagu dari miwa yang lainya.

pada kesempatan kali ini lagu yang saya ingin berikan liriknya adalah lagu Miwa yang berjudul Faith lengkap beserta kanji dan romajinya. lagu ini termasuk lagu baru yang dinyanyikan oleh miwa. kalian penasaran seperti apa lagunya ? langsung saja mari kita simak :)

Lyric Miwa - Faith

Romaji Version

Mirai ni kitai egai ta kibō hashiridase

mayotteru kurai nara susumeba ii

I have to be a dreamer .

sono saki ni kimi ga iru

yume no mama de wa owarase nai yakusoku suru yo

To be remained but I know that makes me stronger .

yuzurenai mamoritai My faith

kimi to boku to chigau iro kitto okoru kagaku hannō

sotto imēji shite miru

(sotto imēji shite miru)

kon sonzai shinai nanika o umidaseru

sonna chikara o boku ni kudasai

(kimi ni misetai)

ichido tsunaida kokoro nara hanasanai yō ni

kyō no jibun ashita o sukuu

shinjitsuzukeru kagiri

(habatake kanjiru mama ni)

mirai ni saijōkyū no kitai egai ta kibō hashiridase

mayotteru kurai nara susumeba ii

I have to be a dreamer

sono saki ni kimi ga iru

yume no mama de wa owarasenai yakusoku suru yo

To be remained but I know that makes me stronger

yuzurenai mamoritai My faith .

zutto machitsuzukete itanda

kitto deatte shimattan darou

boku wa shitteru

(kimi ni mo wakaru)

jibun ga jibun de iru koto ni tsurakunatte mo

kutsū nante hitsuyō nai

doko made mo utsukushii

( namida de michiteku kono sekai )

zenryoku dakishimete koware sō na kurai

kizu darake no shintai azukereba ii

So I have to go lover

itsu no hi ka tsukamitai

yume no mama de wa owarase nai yakusoku suru yo

kimi no tame ni boku ga ite boku no tame ni kimi ga ite

dare shimo hitori ja ikirare nai

tashika na mono wa me ni mie naku te

omoi dake ga boku o kimi o tsukiugokashiteru

mirai ni saijōkyū no kitai egaita kibō hashiridase

mayotteru kurai nara susumeba ii

I have to be a dreamer .

sono saki ni kimi ga iru

yume no mama de wa owarasenai yakusoku suru yo

To be remained but I know that makes me stronger

yuzurenai mamoritai My faith

====================================================

Kanji Version

未来に期待描いた 希望走り出せ

迷ってるくらいなら進めばいい

I have to be a dreamer

その先に君がいる 夢のままでは終わらせない 約束するよ

the pain remains, but I know that makes me stronger

ゆずれない 守りたい my faith

君と僕とは違う色 きっと起こる化学反応 そっとイメージしてみる 

今存在しない何かを 生み出せるそんな力を 僕に下さい 君に見せたい 

一度つないだ心なら離さないように 今日の自分 明日を救う 信じ続ける限り 

ハバタケ カンジルママニ 

未来に最上級の期待描いた 希望走り出せ 

迷ってるくらいなら進めばいい 

I have to be a dreamer 

その先に君がいる 夢のままでは終わらせない 約束するよ 

the pain remains, but I know that makes me stronger 

ゆずれない 守りたい my faith 

ずっと待ち続けていたんだ 

きっと出会ってしまったんだろう 僕は知ってる 君にもわかる 

自分が自分でいることにつらくなっても 普通なんて必要ない 

どこまでも美しい 

ナミダデ ニジンダセカイ 

全力抱きしめた 壊れそうなくらい 

傷だらけの体預ければいい 

so I have to go, lover 

いつの日かつかみたい 夢のままでは終わらせない 約束するよ 

君のために僕がいて 僕のために君がいて 誰しも一人じゃ生きられない 

たしかなものは目に見えなくて 想いだけが僕を君を突き動かしてる 

未来に最上級の期待描いた 希望走り出せ 

迷ってるくらいなら進めばいい 

I have to be a dreamer 

その先に君がいる 夢のままでは終わらせない 約束するよ 

the pain remains, but I know that makes me stronger 

ゆずれない 守りたい my faith

nah demikian lah Lirik lagu Miwa yang berjudul Faith. semoga kamu suka yah, jangan lupa juga untuk melihat lirik lagu Aqua timez. salam Blog Lirik lagu Jepang dan Soundtrack anime :)

jangan lupa untuk meninggalkan komentar dan like fanspage kami.. :)

Lirik Terbaru Arashi - Bittersweet + English & Indonesia

kali ini saya ingin memberikan sebuah lirik dari Idol Group atau Boys Band dari Jepang yaitu Arashi. mungkin sebagian dari kalian sudah mengenal idol grup yang satu ini yah. karena memang popularitasnya sudah banyak di akui termasuk di Indonesia ini. 

nah pada kesempatan ini saya ingin memberikan lirik lagunya yang berjudul Bittersweet. yup lagu baru dari Arashi ini memang asyik. karena lagunya dan iramanya cukup enak didengar. selain itu juga lagu ini sudah 'nangkring' lho di Jpop Chart urutan yang pertama. :o pasti bagi para fans sangat senang yah.. 

langsung saja deh tanpa berbasa basi lagi, ini dia lagunya Arashi :

cover single bittersweet

Lyric Arashi - Bittersweet

Romaji Version

Yume no naka de kimi to waraeru nara

arinomama o

tsutae takute wakara nakute

tada kimi dake o mitsumeteta

hanareta basho kara demo todoku kara

ima doko ka de

shiawase o hakobu amaku setsunai kimi no uta

meguriaeta kiseki ga hora

kono mune o tataita

umareteku sekai wa

tamerai mo naku

tada kimi de somatte yuku

koi wa amakute nigai

toketeku yō na

wasurerarenai kaori bakari

kanawanai kedo ai oshii

boku o tsuyoku saseru

shiritai kienai omoide nara

ano hi no mama tsutsumikon de

kimi o tsuyoku dakishime tara

tokete yuku hodo yasashiku

kimi ni moshimo deawa nakereba

marude chigau sekai ga mieteitanda

tashika na koto ga are ba

kimi ga iru kara koko ni boku wa iru yo

dare yori mo kimi o

koi wa amakute nigai

toketeku yō na

wasurerarenai kaori bakari

kanawanai kedo ai oshii

boku o tsuyoku saseru

shiritai kienai omoide nara

ano hi no mama tsutsumiko de

kimi o tsuyoku dakishimetara

tokete yuku hodo yasashiku

==================================================

lihat juga : lirik shinee

English Version

Within a dream, if I could laugh together with you　Then I wanted to tell you the truth

But I didn’t know what to say　I gazed only at you

Even from a faraway place, it’ll reach me　Now, somewhere

Your painful but sweet song, it carries happiness with it

This miracle of being able to meet, look, it struck at my heart

Without any hesitation, the world that’s unfolding, it simply becomes dyed with you

Love is bittersweet　It only gives off an unforgettable fragrance that seems to melt away

Unrequited but so precious　It’ll make me stronger

I want to remember　So these memories won’t fade, I’ll wrap up those very days carefully

Holding you tight in my arms, yet so gently as if you’d melt away

If I had never met you, I would have been seeing a completely different world

If there’s something I’m certain of, it’s that because you are here, I’m here too

More than anyone　I love you

Love is bittersweet　It only gives off an unforgettable fragrance that seems to melt away

Unrequited but so precious　It’ll make me stronger

I want to remember　So these memories won’t fade, I’ll wrap up those very days carefully

Holding you tight in my arms, yet so gently as if you’d melt away

======================================================

Indonesian Version

Jika ku bisa tertawa bersamamu di dalam mimpi

Maka ku ingin memberitahu padamu suatu kebenaran

Namun ku tak tahu apa yang ingin ku katakan

Dan ku hanya bisa memandangimu

Sekarang di suatu tempat

Lagumu yang pahit namun manis tengah membawa kebahagiaan

Dan sekalipun berasal dari tempat yang jauh, akan bisa menjangkauku

Keajaiban karena bisa berjumpa denganmu

Seakan menghantam dadaku

Dan tanpa ragu, dunia yang terlahir kembali 

Akan ternoda bersamamu

Cinta itu rasanya pahit manis

Yang memberikan aroma tak terlupakan disaat meleleh

Cintaku padamu tak berbalas, namun kau begitu ku sayang

Dan membuaku bertambah kuat

Ku ingin belajar dari kenangan yang tak terlupakan

Dengan mendekap hari-hari itu

Dan kan ku rangkul dirimu dengan erat 

Namun cukup lembut untuk membuatmu meleleh

Sungguh aneh kenapa kau tidak meninggalkanku

Jadi ku ingin menyampaikan betapa ku merindukanmu

Karena sungguh menyesakkan mengalami rasa sakit yang rapuh ini

Walaupun ku kebingungan di musim yang berserakan ini

Ku kan kembali mencarimu

Melalui lagu yang tak pernah bisa menggapaimu

Saat ku teringat pada kenangan itu

Langit menjadi kabur karena warna air mataku

Ku tak ingin melupakanmu

Rasanya pikiranku ingin pecah karena penuh dengan dirimu

Andaikan ada satu saja keajaiban yang menakjubkan

Maka ku ingin bertemu denganmu

Tak ada seorang pun yang bisa menggantikanmu

Duhai cahayaku yang mempesona

Perasaan sakit yang tak bisa tersampaikan 

Masih menembus celah-celah hatiku

Dan membuat diriku terhanyut

Karena ku merasakan hadirmu

Seandainya ku tak berjumpa denganmu

Maka ku akan melihat dunia yang sepenuhnya berbeda

Tapi satu hal yang pasti

Kini ku ada karena kau ada disini

Ku menyukaimu lebih dari siapapun

Cinta itu rasanya pahit manis

Yang memberikan aroma tak terlupakan disaat meleleh

Cintaku padamu tak berbalas, namun kau begitu ku sayang

Dan membuaku bertambah kuat

Ku ingin belajar dari kenangan yang tak terlupakan

Dengan mendekap hari-hari itu

Dan kan ku rangkul dirimu dengan erat 

Namun cukup lembut untuk membuatmu meleleh

Credit indonesian : Uswatun Hasanah

nah cukup sekian Lirik Arashi - Bittersweet lengkap dengan terjemahan Inggris dan indonesia. semoga kalian suka dan senang yah. jangan lupa kunjungi terus blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang dan Soundtrack Anime ini yah.. 

Lyric Monkey Majik - Hero ( romaji, english )

kali ini saya akan memberikan sebuah lirik lagu jepang yang berjudul Hero yang di populerkan oleh group band Monkey Majik. lagu ini pada dasarnya memang mempunyai dua versi, yaitu lagu Hero versi Jepang dan lagu Hero versi Inggris ( english ). 

lagu ini berirama sangat enak dan membuat 'damai'. dimana makna lagu ini juga sangatlah mendalam, yaitu menceritakan tentang sosok seorang pahlawan 'HERO' dimata masing - masing orang. bukan sosok yang mempunyai kekuatan super tetapi sosok yang mampu memberikan sebuah 'cahaya' bagi kehidupan orang lain. itulah yang di percaya sebagai sosok 'hero' di lagu ini. 

cover 'HERO' by Monkey Majik

Lyric Monkey Majik - HERO

Romaji Version

All of my life 

You never left me behind 

You saved the world for me 

And now I know that you're my HERO 

nandemo dekiru to shinjiteita 

sabishikute doko e mukaeba iino 

kikoeteiru kana@boku no koro koe o 

meguri meguru@"kimi to nara dokomademo" 

ochifuru sora o futari te o tsunaide 

Like a bird will fly away kumo o surinukete 

kimi no nukumori no naka de 

hontou no boku o sagashiteita 

ima mitsukatta 

akogareteita tarimai no hibi o 

boku ga boku de aru tame sono imi o 

yume ni miteita You were the love of my life 

zutto kimi o mamoru yo I've found my HERO 

oshiete hoshii no fushigi na nada o 

ki ga tsuitara itsumo omotteru yo 

subete miwataseru sono me ni utsutta 

watashi no koto tsuretette dokomademo kirameku 

hoshi ni 

tsuyokunaide 

hikouki yori mo hikari yori hayaku 

anata no ude no And I will never let you go 

watashi sagashiteita ima mitsuketa no 

akogareteita tarimai no hibi o 

boku ga boku de aru tame sono imi o 

yume ni miteita You were the love of my life 

zutto kimi o mamoru yo I've found my HERO 

I am only a man who's searching 

For a way to walk just like you 

No need for a red costume 

I promised all of your life 

I'm never leaving you behind 

You mean the world to me 

You're my HERO 

All of my life tarimai no hibi o 

boku ga boku de aru tame@I've found my HERO 

I've found my HERO 

You save me every time 

dakara kimi o mamoru yo 

I've found my HERO

============================================================

lihat juga : Lirik Monkey majik - ALIVE

English Version

All of my life

You never left me behind

You saved the world for me

And now I know that you're my HERO

I know you hear me deep inside

I'll always be right by your side

It's your morning glow

That carried me right through tomorrow

I always knew that I could fly

But never learn to say goodbye

I'd move the world for you

And I know I have no power at all

How could I have been so wrong?

I finally know I was never strong

It was only moments away

And now I'm lost so far away

If I could bring you back, you know

That I would never let you go

I'm a man who lost the fight

Even with the speed of light

I promised all of my life

I'm never leaving you behind

You mean the world to me

And now you're gone

There's no tomorrow

If I could tell you one last time

You were the love of my life

I wanted nothing more

Turn out the light

I've lost my HERO

I walked the line, I can't retrace

Can't put a smile upon my face

I'll find the missing clue

To carry me right through tomorrow

But how could I have been so blind?

I could turn back the hands of time

I'll turn the world around

'Cause now I know the power to save them all

How could I have been so wrong?

Forgetting I was strong

A second chance to save her life

I'll change the world this one last time

I've found the might deep in my soul

Then I will never let you go

I've found my part here with mankind

Time to fly the speed of light

I promised all of my life

I'm never leaving you behind

You mean the world to me

So now I have to save tomorrow

And this is not the one last time

That you're the love of my life

I wanted nothing more

Turn on the light

I found my HERO

I am only a man who's searching

For the way to walk just like you

No need for a red costume

I promised all of your life

I'm never leaving you behind

You mean the world to me

You're my HERO

All my life

You never left me behind

You saved the world for me

And now I know that you're my HERO

You're my HERO

You saved me every time

You mean the world to me

And now you're here

I found my HERO

itu dia Lirik Monkey Majik - HERO semoga kamu suka dan senantiasa menjadi sosok pahlawan bagi orang yang kamu sayangi yah. salam lirikjepangku :)

Lirik One ok Rock - Ending Story ?? ( complete )

Selain lagu Be The light, Deeper deeper, dan Clock Strike  saya juga suka lagu One OK Rock yang berjudul Ending Story ?? sebuah lagu yang cukup ironi menurut saya sendiri. lagu ini begitu indah namun menanyakan tentang akhir sebuah cerita yang cukup sedih. bagi kalian para penggemar band rock jepang yang satu ini pasti sudah tak asing lagi.

nah langsung saja, pada kesempatan kali ini saya akan memberikan sebuah lirik lagu One Ok Rock yang berjudul Ending Story ?? beserta terjemahannya, selamat menikmati.. :)

One ok ROck

Lyric One Ok Rock - Ending Story ??

Romaji Version

You've got me trapped in corners

Think I have nowhere to go

But I'll show you, first thing I do

You've got me oh so wrong

You've got me trapped in corners

Think I have nowhere to go

But I'll show you, first thing I do

You got me fucking wrong

Let's go

The never ending story of

How you bring me up, just to bring me pain

Where we going? Seems around

I've had it up, things will never ever change

Say you changed enough for reasons

We can't seem to forget

If you want a story

Here it is

You'd love me

to stay here

I hate you

Can you admit you're wrong?

No never

It's like you said

The never ending story of

How you bring me up, just to bring me pain

but this is just one of your games

I've had it up, you will never ever change

uh baby

try to picture moving on

I wanna picture worth my time

A thousand words for every tear of mine

Chasing myself in circles

When will this finally end

E ni kaita youna kyoufu ni 

Owa re sugoshita 

Deguchi no nai ruupu kurikaeshi 

Mawaru

It's like you said

The never ending story of

How you bring me up, just to bring me pain

But this is just one of your games

I've had it up, you will never ever change

uh baby

try to picture moving on

I wanna picture worth my time

A thousand words for every tear of mine

I'm going through stages

like roaming through pages

Daremoga jibun wo miushinau 

Son'na toki wa hibi no kensou kara hanarete 

Miwataseba soko ni wa hora ima no kimi ga utsurukara

Over and over again

It's like we're looking and searching for sin

Or something that will take this

Pain away from my brain

So you're talking and yapping and lips are moving but

I am free

You? none

You'd love me

to stay here

I hate you

Can you admit you're wrong?

No never

It's like you said

The never ending story of

How you bring me up, just to bring me pain

but this is just one of your games

I've had it up, you will never ever change

uh baby

try to picture moving on

I wanna picture worth my time

A thousand words for every tear of mine

The never ending story of

Where we go we seems around

The never ending story of

but this is just one of your games

=========================================================

English Version

You've got me trapped in corners

Think I have nowhere to go

But I'll show you, first thing I do

You've got me oh so wrong

You've got me trapped in corners

Think I have nowhere to go

But I'll show you, first thing I do

You got me fucking wrong

Let's go

The never ending story of

How you bring me up, just to bring me pain

Where we going? Seems around

I've had it up, things will never ever change

Say you changed enough for reasons

We can't seem to forget

If you want a story

Here it is

You'd love me

to stay here

I hate you

Can you admit you're wrong?

No never

It's like you said

The never ending story of

How you bring me up, just to bring me pain

but this is just one of your games

I've had it up, you will never ever change

uh baby

try to picture moving on

I wanna picture worth my time

A thousand words for every tear of mine

Chasing myself in circles

When will this finally end

Fear that could be painted in a picture

Chase after it we lived

The same loop without an exit

Spinning around

It's like you said

The never ending story of

How you bring me up, just to bring me pain

But this is just one of your games

I've had it up, you will never ever change

uh baby

try to picture moving on

I wanna picture worth my time

A thousand words for every tear of mine

I'm going through stages

like roaming through pages

Anyone can miss it

At that moment break away from the bustle of every day

If you look out there you are projected there

Over and over again

It's like we're looking and searching for sin

Or something that will take this

Pain away from my brain

So you're talking and yapping and lips are moving but

I am free

You? none

You'd love me

to stay here

I hate you

Can you admit you're wrong?

No never

It's like you said

The never ending story of

How you bring me up, just to bring me pain

but this is just one of your games

I've had it up, you will never ever change

uh baby

try to picture moving on

I wanna picture worth my time

A thousand words for every tear of mine

The never ending story of

Where we go we seems around

The never ending story of

but this is just one of your games

================================================

Indonesian Version

Kau menjebakku di sudut

Berpikir aku tak punya tempat untuk pergi

Tapi akan kutunjukkan kepadamu, hal pertama yang aku lakukan

Kau dapatkan aku oh salah

Kau menjebakku di sudut

Berpikir aku tak punya tempat untuk pergi

Tapi akan kutunjukkan kepadamu, hal pertama yang aku lakukan

Kau dapatkan aku benar-benar salah

Kisah yang tak pernah berakhir

Bagaimana kau membawaku, hanya membawaku rasa sakit

Kemana kita pergi? Rupanya ke sekitar

Aku sudah sampai, hal yang tak pernah akan berubah

 Katakanlah kau berubah cukup beralasan

Kita tak bisa melupakan

Jika kau ingin sebuah cerita

Inilah dia

Kau akan mencintaiku

untuk tetap di sini

Aku membencimu

Bisakah kau akui bahwa kau salah?

Tidak, tak akan pernah

Ini seperti yang kau katakan

Kisah yang tak akan pernah berakhir

Bagaimana kau membawaku, hanya membawaku rasa sakit

Tapi ini hanya salah satu permainanmu

Aku sudah berusaha, kau tak akan pernah berubah

uh sayang

Mencoba menggerakan gambar

Aku ingin gambar layak kali ini

Seribu kata untuk setiap air mataku

Mengejar diri sendiri dalam lingkaran

Kapan ini akhirnya akan berakhir

Ketakutan yang tergambar

 Menghabiskan waktu mengejarnya

Terus berulang tanpa jalan keluar

Berputar

Ini seperti yang kau katakan

Kisah yang tak akan pernah berakhir

Bagaimana kau membawaku, hanya membawaku rasa sakit

Tapi ini hanya salah satu permainanmu

Aku sudah berusaha, kau tak akan pernah berubah

uh sayang

Mencoba menggerakan gambar

Aku ingin gambar layak kali ini

Seribu kata untuk setiap air mataku

Aku lalui tahapan-tahapan

Seperti menjelajahi halaman

Siapapun bisa melewatkannya

Pada saat itu jauh dari hiruk pikuk sehari-hari

Jika kau lihat di sana sekarang ada cerminanmu

 Berkali-kali

Ini seperti kita sedang mencari dan mencari dosa

Atau sesuatu yang akan mengambilnya

Rasa sakit hilang dari otakku

Jadi kau sedang berbicara dan menyalak dan menggerakan bibir, tapi

Aku bebas

Kau? Tidak

Kau akan mencintaiku

untuk tetap di sini

Aku membencimu

Bisakah kau akui bahwa kau salah?

Tidak, tak akan pernah

Ini seperti yang kau katakan

Kisah yang tak akan pernah berakhir

Bagaimana kau membawaku, hanya membawaku rasa sakit

Tapi ini hanya salah satu permainanmu

Aku sudah berusaha, kau tak akan pernah berubah

uh sayang

Mencoba menggerakan gambar

Aku ingin gambar layak kali ini

Seribu kata untuk setiap air mataku

Kisah yang tak akan pernah berakhir

Kemana kita pergi? rupanya ke sekitar

Kisah yang tak akan pernah berakhir

Tapi ini hanya salah satu dari permainanmu

Credit indonesian : Furaha blog's.. :)

nah itu dia Lirik lagu One ok Rock Ending Story ?? semoga kamu suka ya, jangan lupa tinggalkan komentar dan like fanspage kami.. :)

salam Lirik lagu jepang dan soundtrack anime.. 

Lirik May'n - Kyou ni koiiro [今日に恋色] (ost. inari, konkon, koi iroha )

apa kalian tahu tentang Anime Inari, Konkon, Koi Iroha  ? anime ini tergolong baru karena mulai dapat disaksikan di TV jepang pada bulan Januari 2014 kemarin. Anime Inari, Konkon, Koi Iroha ini bergenre Komedi, romance, school, dan supernatural. kalau kalian ingat tentang Anime terpopuler Inuyasha yah bisa dibilang seperti itu namun lebih condong kepada cerita kehidupan normalnya. jangan lupa juga untuk melihat lirik lagu soundtrack anime Nisekoi.

seperti halnya anime lain yang sedang tayang, Soundtrack Anime Inari, Konkon, Koi Iroha ini pun menjadi sorotan. lagunya di nyanyikan oleh penyanyi cantik bernama May'n dengan judul lagunya kyou ni koiiro [今日に恋色] . nah bagi kalian yang penasaran seperti apa lirik lagunya, silahkan disimak ya.. :)

may'n

Lyric May'n - Kyou ni Koiiro [今日に恋色] 

Romaji Version

nanigenaku tsuita tameiki wa

takai takai sora no mukou ni, habataite kietetta

gūzen no misu mo waratte Shake hands

sonna fū ni otona ni wa nare nakatta keredo

ima wa sukoshi wakaru yo

akogareta dareka no kage o nazoru dake ja kimi

ni todokanai tte

nē itsuka tsutaeru yo

dakishimeta negaigoto

kimi ni mitsukaranai you ni

watashi no koe ni tokasu

kami-sama ni sasayaita

mainichi ni koishiteru

kono kirameki tayasanaide

somatta hoho o naderu kaze

itsu made mo tonari de waratte ite

itsumo urame bakari no hibi wa

chikai chikai hazu no kimi o tōku ni tsuresatte

omoi wa tsutawarazu ni Fade away

sonna fū ni omotte ita no kimi no koe mo kikazu

ima wa sukoshi mieru yo

kimetsuketa daiji na koto o sukoshi zutsu

tsutsumi kakushite ikun datte

nē kitto tsutaeru yo

dakiyoseta kono kimochi

kimi ni moratta chikara o

watashi no koe ni tokashite

kami-sama ni negau kara

mainichi ni koishiteru

kono kirameki tayasanaide

somatta hoho o naderu kaze

itsu made mo tonari de waratte ite

nando mo koe o kawashite iru noni

chijimaranai no ato sukoshi no kyori ga

ippo zutsu demo tsuyoku nara nakya

sora no kanata ni chikau yo

dakiyosete negaigoto

dare ni mo furesasenai no

kimi ni todokeru made

dakishimeta kono kimochi

kimi ni moratta chikara o

watashi no koe ni tokashite

kami-sama ni negau kara

mainichi ni koishiteru

kono kirameki tayasanaide

somatta hoho o naderu kaze

itsu made mo tonari de waratte ite

==========================================================

Kanji Version

何気なくついたため息は

高い高い空の向こうに羽ばたいて消えてった

偶然のミスも笑ってシェイクハンズ

そんなふうに大人にはなれなかったけれど

今は少しわかるよ

憧れた誰かの影をなぞるだけじゃ君に届かないって

ねぇ いつか伝えるよ

抱きしめた 願い事

君に見つからないように

私の声に溶かすよ

神様にささやいた

毎日に恋してる

この煌めき絶やさないで

染まった頬を撫でる風

いつまでも隣で笑っていて

いつも裏目ばかりの日々は

近い近いはずの君を遠くに連れ去って

想いは伝わらずにフェイドアウェイ

そんなふうに思っていたの 君の声も聞かず

今は少し見えるよ

決めつけが大事なことを少しずつ包み隠していくんだって

ねぇ きっと伝えるよ

抱き寄せた この気持ち

君にもらった力を

私の声に溶かして

神様に願うから

毎日に恋してる

この煌めき絶やさないで

染まった頬を撫でる風

いつまでも隣で笑っていて

何度も声を交わしているのに

縮まらないの あと少しの距離が

一歩ずつでも 強くならなきゃ

空の彼方に誓うよ

抱き寄せて 願い事

誰にも触れさせないの

君に届けるまで

抱きしめた この気持ち

君にもらった力を

私の声に溶かして

神様に願うから

毎日に恋してる

この煌めき絶やさないで

染まった頬を撫でる風

いつまでも隣で笑っていて

berhubung lagu ini masih tergolong baru, jadi belum ada translasi bahasa inggris maupun indonesianya, jadi bagi kamu yang tau atau mengerti, bisa kirimkan ke blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang dan Soundtrack Anime ini yah.. :)

Arigatou..