JambiFlash.com – Boy group asal Korea Selatan EXO telah merilis video musik bertajuk “Hear Me Out” pada Jumat (30/6/2023) lalu. Lagu tersebut merupakan salah satu b-side track dari album terbaru grup naungan SM Entertainment tersebut, yakni EXIST, yang dijadwalkan rilis pada 10 Juli mendatang.
Berikut lirik lagu EXO “Hear Me Out” beserta terjemahannya.
Satu dua tigaOne, two, three
Dengar, sayang, aku lebih menyukainyaLook, babe, 더 마음에 들어Aku jatuh cinta padamu dan melebarkan sayapku, ayo terbang bersama너의 마음에 들려 날개를 펴, let’s fly togetherSaya melakukan pekerjaan itu, sayang, saya tidak dapat menahannya나는 일을 내지, baby, I can’t help itMencoba mendorongku menjauh, simpan saja날 밀어내려는 시도는, just save it
Karena aku sedang memikirkan tentang waktu bersamamu‘Cause I’ve been thinking ‘bout some time with youAku masih berada di awal semua ini난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐Aku tidak menginginkan apapun sama sekali, sayangku바라는 것은 전혀 없어, my babyMenonton tempat yang sama sepanjang malam adalah favoritku, Nak같이 밤새 같은 곳을 보는 게 내 favorite, girl, just
jangan berpikir terlalu keras어렵게 생각하지 마Itu hanya buang-buang waktu, sayang시간만 아까워, love
Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku (ya)Hear me out, hear me out, hear me out (yeah)Tidak apa-apa, bagaimana menurutmu?괜찮아, 뭐 어때?Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku (oh)Hear me out, hear me out, hear me out (oh)Tidak perlu ragu망설일 필요 없는데
Oh, sayang, peluk aku erat-erat (pegang aku erat-erat)Oh, babe, hold me closely (hold me closely)Jalanmu kikuk sekaligus hati-hati (ayolah ya, ya), aku tidak melakukan dorong dan tarik신중한 그만큼 서투른 네 방식 (come on, yeah, yeah), 난 밀고 당기는 건 안 해
Kamu tidak pernah menunjukkannya padaku절대로 내게는 안 보여준Aku sibuk bersiap untuk berangkat모습을 하고 떠날 준비에 분주해Dan saya belajar dengan diperlakukan seperti ini.또 이런 대우를 받으며 배우는Cara untuk menghubungi Anda lebih jelas너에게 도달하는 법 더욱 분명해
Dan aku tidak bisa melihatmu di sini frustrasiAnd I can’t see you here frustratedSederhananya, aku membutuhkanmu, sayang쉽게 말해서, I need you, babyTahukah Anda, mengapa repot-repot mengungkit hal-hal yang membosankan?알잖아 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에Dengan tindakanku dan kamu akan menjadi milikku malam ini (yeah)난 행동으로 and you’ll be mine for the night (yeah)
Anda selangkah lebih jauh한 걸음 멀어지는 너Jangan berusaha keras menghindariku, sayangku애써 피하려 하지는 마, my loveBisakah Anda memperjelas satu hal saja?딱 한 가지만 확실히 해 줄래?Beri tahu saya얘기해줘Ceritakan semuanya padaku, jangan coba-coba menyembunyikannya dari dirimu sendiri내게 다 말해줘, 좀 더, 혼자 숨길 생각 말고
Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku (ayolah, ayo)Hear me out, hear me out, hear me out (come on, come on)Tidak apa-apa, bagaimana menurutmu?괜찮아, 뭐 어때?(Bagaimana menurutmu?)(뭐 어때?)Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku (ayolah, ayo)Hear me out, hear me out, hear me out (come on, come on)Tidak perlu ragu (tidak perlu)망설일 필요 없는데 (필요 없는데)
Oh, sayang, peluk aku erat-erat (peluk aku erat-erat, ooh, ya, ayolah)Oh, babe, hold me closely (hold me close, ooh, yeah, come on)Jalanmu kikuk sekaligus hati-hati (ooh iya), aku tidak melakukan tarik ulur신중한 그만큼 서투른 네 방식 (ooh, yeah), 난 밀고 당기는 건 안 해
Hatimu menciut (meskipun kamu mungkin ragu)움츠린 너의 맘 (망설이겠지만)Tersembunyi di dalam (tidak perlu menyembunyikannya), perasaanmu yang sebenarnya (aku sudah bisa melihat semuanya)그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지), 너의 진심 (다 보여 이미)Jujurlah (jujur)솔직하게 말해 봐 (솔직해져 봐)Aku akan membukanya dulu, jadi keluarkan semuanya.내가 먼저 열어 둘 테니 다 꺼내 봐
Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku (ooh)Hear me out, hear me out, hear me out (ooh)Tidak apa-apa, bagaimana menurutmu?괜찮아, 뭐 어때?Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku (ya)Hear me out, hear me out, hear me out (yeah)Tak perlu ragu (dengarkan aku, sayang, ayolah)망설일 필요 없는데 (hear me out, baby, come on)
Oh, sayang, peluk aku erat-erat (ya, ya, ooh, peluk aku erat-erat)Oh, babe, hold me closely (yeah, yeah, ooh, hold me close)Hanya kami yang jelas tentang perasaan ini (ya, hanya Anda yang jelas), jangan buang waktu lagi오직 우리만이 선명한 이 느낌 (yeah, 너만 선명해), 더 시간 낭비하지 않게
Aku akan jujur setiap saat, oh, oh매 순간들에 솔직할게, oh, ohTanpa penyesalan sedikitpun, eh, oh단 한 순간도 후회 없게, eh, ohApapun yang kamu inginkan, oh맘이 가는 대로, ohOh ohOh, oh
